-
1 сапоги-скороходы
• САПОГИ-СКОРОХОДЫ; СЕМИМИЛЬНЫЕ САПОГИ both folk[NP; pl only]=====⇒ (in fairy tales) magic boots that quickly carry the wearer great distances:- seven-league boots.Большой русско-английский фразеологический словарь > сапоги-скороходы
-
2 сапоги-скороходы
-
3 САПОГИ
-
4 сапоги-скороходы
General subject: seven-league boots, shoes of swiftness -
5 Сапоги-скороходы
ngener. Zauberstiefel -
6 сапоги-скороходы
ngener. Zauberstiefel -
7 сапоги-скороходы
( из сказки) botas de sete léguas -
8 сапоги-скороходы
siedmiomilowe buty, buty siedmiomilowe -
9 сапоги-скороходы
ngener. les bottes de sept lieues -
10 сапоги-скороходы
ngener. stivali di sette leghe -
11 сапоги-скороходы
ngener. zevenmijlslaarzen -
12 Сапоги-скороходы
(из русских народных сказок) In russischen Volksmärchen Zauberstiefel, die ihren Besitzer mit Windeseile an einen anderen Ort versetzen können; entsprechen den Siebenmeilenstiefeln der deutschen Volksmärchen. -
13 сапоги-скороходы
фольк. тылсымлы итек ( әкиятләрдә) -
14 сапоги-скороходы
мн. фольк. -
15 сапоги-скороходы
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сапоги-скороходы
-
16 семимильные сапоги
• САПОГИ-СКОРОХОДЫ; СЕМИМИЛЬНЫЕ САПОГИ both folk[NP; pl only]=====⇒ (in fairy tales) magic boots that quickly carry the wearer great distances:- seven-league boots.Большой русско-английский фразеологический словарь > семимильные сапоги
-
17 семимильные сапоги
Русско-английский синонимический словарь > семимильные сапоги
-
18 сапог
* * *— бязглуздзіца, бяссэнсіца, глупствадва сапога пара погов.
— два боты пара, адзін другога варты, абое рабое -
19 сапог
[sapóg] m. (gen. сапога, pl. сапоги, dim. сапожок)1.2.◆сапоги-скороходы — (folcl.) stivali dele sette leghe
3.◇ -
20 сапог
митек, күн итек- под сапогом
- под сапогом быть
- под сапогом находиться
- сапоги всмятку
- сапоги-скороходы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сапоги-скороходы — сущ., кол во синонимов: 1 • сапоги (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сапоги — краги, полусапожки, кирза, кирзачи, луноходы, опорки, полсапожки, пимы, чеботы Словарь русских синонимов. сапоги сущ., кол во синонимов: 28 • бакари (2) • … Словарь синонимов
сапоги — пог, ам; мн. (ед. сапог, а; м.). 1. Род обуви с высоким голенищем. Кожаные, резиновые с. Зимние с. С. на меху. Женские, мужские с. Болотные, охотничьи, рыбацкие с. (с голенищами выше колен). Сапоги бродни. Валяные с. (валенки). Ходить в сапогах.… … Энциклопедический словарь
сапоги-самоходы — сапоги скороходы (сапоги самоходы) (сказочн.) уносят путника, как ковер самолет Ср. ...Богатыри, обутые в семимильные сапоги... подымаются от земли... Никодим Надоумка (Надеждин). Сонм нигилистов ( Вестн. Европы . 1829 г. 1). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сапоги — скороходы — Сапоги (скоро) самоходы (сказ.) уносятъ путника, какъ коверъ самолетъ. Ср. ...Богатыри, обутые въ семимильные сапоги... подымаются отъ земли... Нікодимъ Надоумка (Надеждинъ) Сонмъ Нигилистовъ (Вѣстн. Европы. 1829 г. 1). Ср. Siebenmeilenstietel.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сапоги-скороходы — сапоги/ скорохо/ды, сапо/г скорохо/дов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Сапоги-скороходы — Мальчик с пальчик в сапогах скороходах Сапоги скороходы, они же семимильные сапоги волшебная обувь, которая фигурирует в европейских, в том числе славянских, сказках. Надевший … Википедия
сапоги — по/г, а/м; мн. (ед. сапо/г, а/; м.) см. тж. сапожищи, сапожонки, сапожный 1) Род обуви с высоким голенищем. Кожаные, резиновые сапоги/ … Словарь многих выражений
сапоги́ — пог, ам, мн. (ед. сапог, а, м.). 1. Род обуви с высоким голенищем. Кожаные сапоги. Зимние сапоги. Сапоги на меху. □ [Дядька Николай] нес наши платья и обувь: Володе сапоги, а мне покуда еще несносные башмаки с бантиками. Л. Толстой, Детство.… … Малый академический словарь
сапоги-скороходы(сапоги-самоходы) — (сказочн.) уносят путника, как ковер самолет Ср. ...Богатыри, обутые в семимильные сапоги... подымаются от земли... Никодим Надоумка (Надеждин). Сонм нигилистов ( Вестн. Европы . 1829 г. 1). Ср. Siebenmeilenstiefel. См. выше леса стоячего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сапоги-скороходы — В волшебных сказках: чудесные сапоги, быстро переносящие надевшего их на большие расстояния … Словарь многих выражений
